1 00:00:13,480 --> 00:00:16,040 Op sommige dagen is alles gewoon perfect. 2 00:00:16,540 --> 00:00:18,500 Dat is wat ik noem een ​​dag met jou doorgebracht. 3 00:00:20,700 --> 00:00:21,700 Iets mis? 4 00:00:25,020 --> 00:00:26,020 Het is van Natalie. 5 00:00:26,260 --> 00:00:28,540 Iemand wil mij ontmoeten om te praten over de erfenis van mijn vader. 6 00:00:29,280 --> 00:00:32,960 Oh, hier heb ik het over hoe geweldig alles is wanneer je ermee te maken hebt 7 00:00:32,960 --> 00:00:34,340 veel. Het spijt me zo. 8 00:00:34,640 --> 00:00:37,920 Maak je geen zorgen, Marinette. Ik snap het verdrietig als ik aan mijn ouders denk nee 9 00:00:37,920 --> 00:00:40,720 Ik ben hier natuurlijk niet langer, maar dat ben ik wel ook klaar om verder te gaan. 10 00:00:41,600 --> 00:00:42,720 En ik ben hier voor jou. 11 00:00:43,120 --> 00:00:46,620 Hé, wat dacht je van een ijsje om te maken deze perfecte dag nog perfecter? 12 00:00:50,520 --> 00:00:52,380 Is er iets mis, Marinette? 13 00:00:52,640 --> 00:00:57,280 Nee, nee, eigenlijk is alles geweldig. Natuurlijk heb ik tegen Adrian gelogen door het niet te vertellen 14 00:00:57,280 --> 00:01:00,980 dat zijn vader een superschurk was, maar het was alleen maar om hem te beschermen. En aangezien ik 15 00:01:00,980 --> 00:01:04,920 heb al het wonderbaarlijke ontdekt dat Parijs heeft nog nooit zo stil geweest. Dus misschien ben ik dat wel 16 00:01:04,920 --> 00:01:06,380 iets goed doen. 17 00:01:09,920 --> 00:01:12,540 Overdag ben ik Marinette. 18 00:01:13,050 --> 00:01:15,530 Gewoon een normaal meisje met een normaal leven. 19 00:01:15,730 --> 00:01:19,170 Maar er is iets aan mij dat nee is men weet het nog. 20 00:01:19,370 --> 00:01:20,570 Ik heb een geheim. 21 00:01:43,120 --> 00:01:44,620 hun eigen voedsel kunnen verbouwen in Parijs. 22 00:01:45,820 --> 00:01:48,940 Al het openbaar vervoer in Parijs is gratis opladen. 23 00:01:50,420 --> 00:01:52,680 Mensen willen begrijpen hoe de wereld is werkt. 24 00:01:53,260 --> 00:01:56,640 Sinds ze burgemeester is, is mevrouw Bustier dat ook een jeugdraad opgericht. 25 00:01:56,860 --> 00:01:58,540 Nu heeft iedereen in Parijs een stem. 26 00:01:59,080 --> 00:02:03,140 Wat we hier in Parijs hebben gedaan, kan dat zijn waar ook ter wereld gedaan. Doe het gewoon niet 27 00:02:03,140 --> 00:02:05,180 en vergeet niet om vreugde te cultiveren. 28 00:02:05,620 --> 00:02:08,160 Het is de vreugde die ons de energie geeft vechten. 29 00:02:13,260 --> 00:02:14,520 Hoeveel views kreeg het? 30 00:02:14,780 --> 00:02:15,920 Enkele miljarden. 31 00:02:16,500 --> 00:02:18,600 Dit is gevaarlijk voor ons bedrijf. 32 00:02:19,440 --> 00:02:22,580 Het is erger dan gevaarlijk. Het is uit controle. 33 00:02:23,080 --> 00:02:25,600 Dan is het aan ons om de controle terug te krijgen. 34 00:02:40,580 --> 00:02:42,420 Gefeliciteerd, meneer Haprel. 35 00:02:42,880 --> 00:02:44,080 Ja, het was echt geweldig. 36 00:02:44,700 --> 00:02:46,580 Fred, mijn man, het is al een minuut geleden. 37 00:02:47,540 --> 00:02:48,640 Wat doe jij hier? 38 00:02:48,860 --> 00:02:52,080 Heeft jouw favoriete agent een excuus nodig? om haar toekomstige superster te bezoeken? 39 00:02:52,440 --> 00:02:55,280 Luister, Fred, jouw acteercarrière is dat wel eindelijk op ontploffen. 40 00:02:55,560 --> 00:02:57,400 Ik heb zojuist de rol voor je gezien. 41 00:02:57,700 --> 00:03:01,680 Ik denk het niet. Ik ben klaar met het achtervolgen de grote tijd. Ik heb liever kleiner 42 00:03:01,680 --> 00:03:03,720 rollen en nog steeds hier zijn om voor te zorgen mijn familie. 43 00:03:04,100 --> 00:03:08,220 Pa, ik ben oud genoeg om het alleen te doen. Trouwens, als je in de film zit, maakt dat ook zo 44 00:03:08,220 --> 00:03:10,140 jij blij, dan word ik er ook blij van. 45 00:03:10,780 --> 00:03:13,360 Toch kan het geen kwaad om auditie te doen. Wat filmpje is het? 46 00:03:13,860 --> 00:03:15,180 Dat is uiterst geheime informatie. 47 00:03:15,500 --> 00:03:19,020 Maar er is één ding dat ik weet. Het zou kunnen voor de rol van je leven. 48 00:03:19,800 --> 00:03:26,640 Pas jij vanavond ook op mij? Wij kon spelen 49 00:03:26,640 --> 00:03:30,260 huis. Jij zou de papa en Marinette zijn zou de moeder zijn. Oké, ja, ja, ja. 50 00:03:30,320 --> 00:03:34,600 Ik denk dat we het idee begrijpen. Ik zou het graag doen Een andere keer, Manon. Maar op dit moment, ik 51 00:03:34,600 --> 00:03:35,960 een belangrijke vergadering hebben. 52 00:03:36,460 --> 00:03:38,060 Geen erg leuk volwassen gedoe. 53 00:03:39,150 --> 00:03:40,430 Bel me als je me nodig hebt, oké? 54 00:03:40,810 --> 00:03:42,590 Belofte? Ik beloof het. 55 00:03:45,650 --> 00:03:48,390 Volwassen zijn klinkt niet leuk allemaal. 56 00:03:49,510 --> 00:03:52,650 Volgende vraag, mevrouw Manon. Wie is de anker op de nieuwszender? 57 00:04:17,899 --> 00:04:20,079 Sorry, Manon, het is omdat ik me zorgen maak over Adriaan. 58 00:04:21,279 --> 00:04:25,360 Adriaan, is alles in orde? Oh, eh, hallo, Nadja. Het spijt me, Marinette, dat is zo 59 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 een beetje laat lopen. 60 00:04:26,660 --> 00:04:27,920 Ja, ik begrijp het. 61 00:04:28,240 --> 00:04:29,580 Maak je geen zorgen, het maakt mij niet uit. 62 00:04:30,800 --> 00:04:34,180 Dat was jouw mama. Ze komt bij krijg je iets later dan verwacht, 63 00:04:34,320 --> 00:04:36,180 maar dat betekent meer tijd voor ons om te spelen, toch? 64 00:04:36,600 --> 00:04:39,560 Ja, en ik krijg dezelfde bedtijd als Jona! 65 00:04:39,780 --> 00:04:42,480 Zien? Er zitten leuke dingen bij volwassen zijn. 66 00:04:44,960 --> 00:04:46,720 Hallo. Fred Harprell. 67 00:04:47,660 --> 00:04:50,960 Zoals je kunt zien, zou het merk Aggress dat wel doen sluit je aan bij onze groep. Het zou de 68 00:04:50,960 --> 00:04:51,960 juweel in onze kern. 69 00:04:52,340 --> 00:04:57,140 Beste Adrian, jouw vader was mijn rol model. Zijn overlijden heeft mij verwoest, dus 70 00:04:57,140 --> 00:05:00,680 kan je verdriet alleen maar voorstellen. Maar ik weet het hoeveel de modewereld woog 71 00:05:00,680 --> 00:05:04,140 jij. Als je mij de eer zou geven om te verkopen mij het merk, ik zou er mijn uiterste best voor doen 72 00:05:04,140 --> 00:05:06,520 plicht om de verantwoordelijkheid voor hem op zich te nemen erfenis. 73 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Bedankt. 74 00:05:11,080 --> 00:05:12,280 Wat denk jij, Natalie? 75 00:05:14,880 --> 00:05:21,470 Hm. Ik denk dat dit een kans is verdient wat 76 00:05:21,470 --> 00:05:22,470 dacht. 77 00:05:24,690 --> 00:05:26,870 Waarom loop jij in cirkels rond? 78 00:05:27,370 --> 00:05:32,050 Papa is nog steeds niet thuis. Rondlopen dus in cirkels is goed voor... Niets. Maar 79 00:05:32,050 --> 00:05:35,590 het diner staat klaar en staat op tafel. En Omdat ik niet weet wat ik anders moet doen, doe ik het 80 00:05:35,590 --> 00:05:39,190 denken. En het denken maakt mij ongerust. En zorgen maken maakt me bang. Dus ik heb nodig 81 00:05:39,190 --> 00:05:42,190 om iets te doen, zodat ik dat niet besef Ik ben bang. Maar ik kom er niet uit 82 00:05:42,190 --> 00:05:43,890 wat dan ook. Dus ik loop binnen rond cirkels. 83 00:05:48,330 --> 00:05:49,330 Het is een ramp. 84 00:05:50,070 --> 00:05:51,710 Een complete ramp, zie je? 85 00:05:52,370 --> 00:05:55,570 Omdat ik dit moet lezen enorm script. 86 00:05:56,370 --> 00:05:58,350 Dus dat betekent dat jij de rol hebt? 87 00:05:58,630 --> 00:06:00,690 Ik heb het contract al getekend, kun je dat ook doen? geloof het? 88 00:06:01,610 --> 00:06:04,390 John vertelde me dat het een veel voorkomend verschijnsel is oefenen met dit soort projecten. 89 00:06:04,570 --> 00:06:08,430 Ze zijn zo bang dat mensen de informatie lekken verhaal, dus geen contract betekent geen script. ik 90 00:06:08,430 --> 00:06:11,490 Ik wou dat ik er over had kunnen praten u eerst, aangezien dit het geheel beïnvloedt 91 00:06:11,490 --> 00:06:15,230 onze familie, maar... Maak je geen zorgen, ik ben zo blij dat je gelukkig bent en gewoon... 92 00:06:16,240 --> 00:06:18,900 je hebt je carrière zo lang moeten pauzeren om voor mij te zorgen. 93 00:06:19,140 --> 00:06:21,960 Geen enkele rol is te vergelijken met het kostbare momenten die jij en ik hebben gedeeld. 94 00:06:22,160 --> 00:06:25,520 Ik wou dat ik het had kunnen bedenken eerder. Ik zal de tijd nooit goedmaken 95 00:06:25,520 --> 00:06:27,460 Ik bracht weg van jou en je moeder toen je klein was. 96 00:06:27,700 --> 00:06:33,160 Als mama er nog was, zou ze trots zijn van jou voor de rol en omdat je een 97 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 papa. 98 00:06:36,220 --> 00:06:38,340 Soms heb ik het gevoel dat ze hier is bij ons. 99 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 Nietwaar? 100 00:06:55,950 --> 00:06:57,650 Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker. 101 00:06:57,990 --> 00:06:59,010 Mag ik langskomen? 102 00:06:59,250 --> 00:07:02,290 Ja! Kom langs zodat Marinette stopt de hele tijd haar telefoon controleren! 103 00:07:02,530 --> 00:07:04,910 Natuurlijk mag je langskomen. Is alles oké? 104 00:07:05,870 --> 00:07:07,630 Ja, dat denk ik wel. 105 00:07:09,750 --> 00:07:11,290 Dus, tegen wie zou je spelen? 106 00:07:11,530 --> 00:07:13,650 Een journalist die vecht om de waarheid. 107 00:07:13,910 --> 00:07:15,010 Zullen we dit samen lezen? 108 00:07:15,350 --> 00:07:16,350 Mm-hmm. 109 00:07:17,510 --> 00:07:20,130 Ladybug's Secret, gebaseerd op het echte leven evenementen? 110 00:07:21,170 --> 00:07:23,150 Fascinerend. Weet jij wie de schreef schrift? 111 00:07:23,470 --> 00:07:24,470 Nee, dat doe ik niet. 112 00:07:24,650 --> 00:07:25,650 Topgeheim ook. 113 00:07:31,690 --> 00:07:35,670 Dit is verschrikkelijk. 114 00:07:35,950 --> 00:07:37,830 Het kan niet gebaseerd zijn op gebeurtenissen uit het echte leven. 115 00:07:38,570 --> 00:07:40,570 Maak je geen zorgen, lieverd. Er moeten er een paar zijn fout. 116 00:07:41,310 --> 00:07:45,530 Ik kreeg te horen dat dit inspirerend was superhelden verhaal. Maar dit, dit is 117 00:07:45,810 --> 00:07:47,650 We kunnen deze leugens niet aan de politie vertellen publiek. 118 00:07:47,970 --> 00:07:49,290 Oh, nou, daar weet ik niets van. 119 00:07:49,570 --> 00:07:53,610 Ik heb het script niet gelezen. Trouwens, wie vindt het verhaal belangrijk? Zolang 120 00:07:53,610 --> 00:07:57,430 geweldige speciale effecten. Het maakt mij uit, en dat geldt ook voor het publiek dat dit ziet. 121 00:07:58,050 --> 00:08:00,150 Fred, je weet hoe ik over moraal denk veroordelingen. 122 00:08:00,490 --> 00:08:03,610 Het zijn net ongemakkelijke stoelen. Jij Je moet ze gewoon vergeten als je wilt 123 00:08:03,610 --> 00:08:07,610 om van de film te genieten. Ik treed niet op deze film. Je kunt geen nee zeggen. Jij hebt getekend 124 00:08:07,610 --> 00:08:08,610 het contract, vriend. 125 00:08:08,970 --> 00:08:10,470 Welkom in de wereld van volwassenen. 126 00:08:11,290 --> 00:08:13,750 Ze hebben mij in de val gelokt met het contract. 127 00:08:15,750 --> 00:08:17,870 Niet als de film niet gemaakt is. 128 00:08:22,640 --> 00:08:27,040 Aan de ene kant zou ik opgelucht zijn om verder te gaan. Maar aan de andere kant is er wel een klein stemmetje 129 00:08:27,040 --> 00:08:30,160 fluisterde tegen mij dat dit allemaal gaat te snel. U hoeft geen 130 00:08:30,160 --> 00:08:31,620 antwoord meteen, jij ook? 131 00:08:31,900 --> 00:08:33,799 Nee. Neem dan de tijd. 132 00:08:34,760 --> 00:08:38,059 Wie is de held die het kwaad heeft verslagen monarch? 133 00:08:40,120 --> 00:08:42,140 Echt niet! 134 00:08:42,380 --> 00:08:44,880 Eerst spelen wij! Dus wie heeft de monarch verslagen? 135 00:08:47,700 --> 00:08:50,580 Het was mijn vader, Gabriel Agreste. 136 00:08:56,200 --> 00:08:57,840 Heeft Nadia Shamak Manon al opgehaald? 137 00:08:58,180 --> 00:08:59,200 Nee, nog niet. 138 00:08:59,420 --> 00:09:01,980 Ik heb iets belangrijks te laten zien Nadia. Mag ik langskomen? 139 00:09:04,340 --> 00:09:05,780 Ik hou van films! 140 00:09:08,940 --> 00:09:10,300 Buiten, steegjesavond. 141 00:09:10,540 --> 00:09:15,080 De journalist houdt zich schuil. Alles wat hij kan zien zijn Lieveheersbeestje, Cat Noir en Hawk Moth. 142 00:09:15,320 --> 00:09:17,240 Reusachtige schaduwen dansen op de muren. 143 00:09:17,620 --> 00:09:21,520 Lieveheersbeestje zegt... Dankzij jouw angst -mongering, Hawk Moth, de Parijzenaars 144 00:09:21,520 --> 00:09:23,140 stellen hun vertrouwen in Cat Noir en mij. 145 00:09:23,420 --> 00:09:27,820 Mijn genoegen. Als mensen bang zijn, het is gemakkelijker om ze te manipuleren. Maar, 146 00:09:27,980 --> 00:09:30,000 zijn Cat Noir en Ladybug niet de goede jongens? 147 00:09:30,280 --> 00:09:33,260 Dat zijn ze, lieverd. Maak je geen zorgen. Het is gewoon een verzonnen verhaal. 148 00:09:33,760 --> 00:09:35,080 Wie heeft dat script geschreven? 149 00:09:35,340 --> 00:09:37,360 We weten het niet, en alles is zo dit. 150 00:09:38,000 --> 00:09:42,360 Tijdens de studieavond van Gabriel Agreste, zegt de journalist tegen Gabriel Agreste... 151 00:09:42,360 --> 00:09:45,440 men zal mij geloven als ik dat zeg Lieveheersbeestje en Cat Noir zijn van Hawk Moth 152 00:09:45,600 --> 00:09:49,680 Dit is waarom ik een krachtige bondgenoot nodig heb, iemand wiens woord door iedereen wordt gerespecteerd. 153 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 De heer Agreste. 154 00:09:50,840 --> 00:09:52,060 Gabriël Agreste antwoordt. 155 00:09:52,520 --> 00:09:55,820 Ik zal je steunen. Je kunt op mij rekenen. Nu het ergste. 156 00:09:56,600 --> 00:10:00,140 Ladybug en Cat Noir lopen naar de Journalist, in het nauw gedreven tegen de muur. 157 00:10:00,280 --> 00:10:03,840 Naast hen zien we essenbeelden van Gabriël Agreste en Hawk Moth. 158 00:10:04,100 --> 00:10:07,620 Lieveheersbeestje bedreigt de journalist. De De wereld zal nooit de waarheid kennen, omdat 159 00:10:07,620 --> 00:10:11,680 er zal niemand zijn om het te vertellen. Ik zal nooit tot zwijgen worden gebracht. Cat Noir, je bent wakker. 160 00:10:11,880 --> 00:10:15,840 Cat Noir roept zijn ramp op en zet zijn hand op de grond, die opengaat 161 00:10:15,840 --> 00:10:17,780 onder de voeten van de journalist, slikkend hem op. 162 00:10:18,060 --> 00:10:21,780 Gelukkig had de dappere journalist dat wel heeft zijn artikel al naar de film gestuurd 163 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 die er een film van maakte, de film je hebt het net gezien. 164 00:10:25,460 --> 00:10:30,380 Als ik Ladybug was, zou ik woedend zijn. Als ik Als Cat Noir was, zou ik een cataclysme willen 165 00:10:30,380 --> 00:10:31,179 dat schrift. 166 00:10:31,180 --> 00:10:32,500 Niemand zal geloven dat het de waarheid is. 167 00:10:32,720 --> 00:10:36,950 Schat, het is maar een film. Dat is het niet. Gewoon een film. Het is een leugen, vermomd als de 168 00:10:36,950 --> 00:10:38,570 waarheid, en dat is heel gevaarlijk. 169 00:10:38,910 --> 00:10:42,410 Nadia, mensen moeten het weten. Dat zouden ze moeten doen lobby om deze beschamende film te voorkomen 170 00:10:42,410 --> 00:10:43,349 ooit gebeurt. 171 00:10:43,350 --> 00:10:44,890 Kunt u hierover verslag uitbrengen in uw programma? 172 00:10:47,870 --> 00:10:48,870 Je hebt gelijk. 173 00:10:49,550 --> 00:10:51,910 Arlette, ik heb er een enorme primeur voor het nieuws van vanavond. 174 00:10:52,430 --> 00:10:58,230 Ja, ja, geweldig, Nadia. Laat mij introduceren onze nieuwste aandeelhouder, Noe 175 00:10:58,570 --> 00:11:01,550 Ik kan niet wachten om te horen over je primeur, Mevrouw Schmuck. 176 00:11:03,150 --> 00:11:04,150 Het is tijd voor... 177 00:11:08,780 --> 00:11:13,140 Vrienden van Fruits, ik ben jullie nieuwe ankerman. En geloof me, ik dien alleen maar 178 00:11:13,140 --> 00:11:14,720 aansprekend nieuws. 179 00:11:15,900 --> 00:11:17,440 Hij is allesbehalve een anchorman. 180 00:11:18,480 --> 00:11:21,000 Waarom ben je hier, Nadia? Ze hebben mij ontslagen. 181 00:11:21,280 --> 00:11:25,440 Je bedoelt dat ze weigerden naar je te luisteren. Miss Boutier wordt ervan verdacht 182 00:11:25,440 --> 00:11:27,180 gefraudeerd bij de laatste lokale verkiezingen. 183 00:11:27,540 --> 00:11:30,080 Oh, mijn, oh, mijn. Sommige vruchten zijn verrot Parijs. 184 00:11:30,440 --> 00:11:33,060 Dat is niet waar. De verkiezingen werden gehouden met totale transparantie. 185 00:11:33,680 --> 00:11:36,300 Hier om commentaar te geven op dit segment is Noe Luxe. 186 00:11:36,760 --> 00:11:41,180 Nieuwe ster van luxe zaken en een geweldig liefhebber van Parijs, meneer Luxus. Je bent cool 187 00:11:41,180 --> 00:11:42,720 als een komkommer voor het verschijnen vanavond. 188 00:11:42,960 --> 00:11:44,300 Wat is uw mening over dit nieuws? 189 00:11:44,500 --> 00:11:45,620 Ik ben er kapot van. 190 00:11:46,000 --> 00:11:50,160 Mevrouw Boustier was daar de belichaming van veel hoop. Als deze beschuldiging blijkt 191 00:11:50,160 --> 00:11:54,080 wees waar, ik verbind mij ertoe om burgemeester te worden van Parijs, zodat de bevolking het geloof kan herwinnen 192 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 voor de toekomst. 193 00:11:55,340 --> 00:11:57,000 Eindelijk wat sappig nieuws. 194 00:11:58,060 --> 00:12:00,200 Dat is de man die mijn wil kopen merk van vader. 195 00:12:00,720 --> 00:12:03,780 Het lijkt erop dat hij ook eigenaar is van het bedrijf die deze film produceert. 196 00:12:04,190 --> 00:12:06,670 Dus hij is verantwoordelijk voor dat script vol van leugens. 197 00:12:07,870 --> 00:12:09,390 Gaat het? 198 00:12:09,930 --> 00:12:13,670 Het is net als alles wat we hebben gebouwd samen stort in, als een ultra 199 00:12:13,670 --> 00:12:17,090 geweld neemt de controle over alles over nogmaals, en we kunnen niets doen 200 00:12:17,090 --> 00:12:20,230 erover. Ik kan niets doen. Ik ben zeker dat we tot een oplossing kunnen komen. 201 00:12:21,030 --> 00:12:23,890 Lieverd, ik ben het. Je hoeft het niet te verdragen het gewicht hiervan alleen al. Ik ben hier. 202 00:12:24,090 --> 00:12:25,110 We zijn allemaal bij je. 203 00:12:25,590 --> 00:12:29,070 Je voelt je machteloos, maar zeker er is iets dat je kunt doen als je kunt 204 00:12:29,070 --> 00:12:30,990 gewoon eerst rustig aan doen. Adem in. 205 00:12:32,590 --> 00:12:36,850 Ik kan het niet, Malo. Die vijand is rechtvaardig te sterk. Te sterk voor mij. 206 00:12:40,110 --> 00:12:42,330 Hallo. Vergeef mij mijn inbraak. 207 00:12:42,670 --> 00:12:47,050 Maar je angst was zo diep dat het... riep naar mij. Nee, ik zal nooit luisteren 208 00:12:47,050 --> 00:12:48,250 jij. Ga, laat mij met rust. 209 00:12:52,690 --> 00:12:56,530 Ik ga met die kerel praten, Noe Luxit. Niemand jaagt de hoop uit mij 210 00:12:56,530 --> 00:12:57,530 het hart van het meisje. 211 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 Ik ga met je mee. 212 00:13:11,960 --> 00:13:16,440 Oei! Alles goed, Marinette? Ik zal het zijn prima. Ga verder, Adriaan. Maak kennis met Fred. 213 00:13:16,540 --> 00:13:18,040 Dat is het belangrijkste op dit moment. 214 00:13:24,140 --> 00:13:25,760 Ik haat het om tegen Adrian te liegen. 215 00:13:26,200 --> 00:13:27,420 Chicky, stipjes aan! 216 00:13:34,520 --> 00:13:39,480 Hallo. Vergeef mij voor mijn tussenkomst, maar... Uw De woede was zo hevig dat hij uitriep 217 00:13:39,480 --> 00:13:40,099 voor mij. 218 00:13:40,100 --> 00:13:43,420 Ik heb je niet nodig. Ik wil gewoon praten Noe Luxus en laat hem zien dat hij dat is 219 00:13:43,420 --> 00:13:45,940 verkeerd. Wat zou mijn dochter ervan vinden? als ik toegaf aan woede? 220 00:13:46,380 --> 00:13:48,500 Wat zou uw dochter ervan vinden als u waren niet succesvol? 221 00:13:48,860 --> 00:13:50,860 Hij zal naar mij luisteren. Ik zal het juiste vinden woorden. 222 00:13:51,120 --> 00:13:55,540 Het is prijzenswaardig dat je wilt praten dingen uit, maar... Jij weet het net zo goed als ik 223 00:13:55,540 --> 00:13:58,840 doe het als de kracht waarmee u wordt geconfronteerd dat ook is geweldig. Woorden zijn nutteloos. 224 00:13:59,280 --> 00:14:02,880 Ik kan je de kracht geven om jouw acties spreken voor zich. 225 00:14:04,080 --> 00:14:06,220 Alleen als je het er mee eens bent, uiteraard. Jij bent juist. 226 00:14:06,830 --> 00:14:08,870 Hoe moet ik je noemen? De geest. 227 00:14:49,930 --> 00:14:52,150 Als ik jou zeg, word ik sprakeloos, m' dame. 228 00:14:52,390 --> 00:14:54,730 Mocht u iets hebben, dan kunt u altijd contact met ons opnemen problemen. 229 00:14:59,270 --> 00:15:01,230 Deze banaan gaat splijten! 230 00:15:02,830 --> 00:15:03,830 Wie ben je? 231 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Wat wil je? 232 00:15:36,980 --> 00:15:39,140 Pas op voor niet-uitgelijnde vliegende objecten! 233 00:15:54,340 --> 00:15:58,880 Het lijkt erop dat je er veel om gaf een kat. De Ultra Kuma moet binnen zijn! 234 00:16:16,240 --> 00:16:20,140 Goed nagedacht, Mime. Lieveheersbeestje en kat Noir zal je schuilplaats nooit vinden. 235 00:16:20,400 --> 00:16:22,840 Want je krijgt daar alle gelegenheid voor grijpen hun wonderbaarlijke. 236 00:16:59,020 --> 00:17:02,600 Is hij boos op zwarte auto's of zo? Hij zoekt waarschijnlijk iemand die dat wel is 237 00:17:02,600 --> 00:17:04,099 in een gelijkaardig uitziende auto. 238 00:17:04,520 --> 00:17:05,560 Laten we hem sandwichen. 239 00:17:10,599 --> 00:17:12,880 Dus Maya, wie zoek je? 240 00:17:13,480 --> 00:17:14,480 Waar is Pat gebleven? 241 00:17:14,680 --> 00:17:17,260 Ik weet het niet, maar ik kan hem garanderen gaat ons niet vertellen waar hij is. 242 00:17:22,960 --> 00:17:26,920 We hebben een strategie nodig. Zonder de Mime's We kunnen hem niet deacumatiseren. Dus wij 243 00:17:26,920 --> 00:17:28,580 om hem zichzelf te laten deacumatiseren. 244 00:17:29,060 --> 00:17:32,280 En om dat te doen, moeten we hem helpen zijn mening uitspreken tegen de persoon die hij is 245 00:17:32,280 --> 00:17:35,400 voor. A.K.A. de persoon die in een van zit de zwarte auto's. 246 00:17:35,860 --> 00:17:38,020 Maar hoe kunnen we de auto vinden vóór de Mime doet? 247 00:17:38,220 --> 00:17:39,220 We hebben hulp nodig. 248 00:18:01,900 --> 00:18:05,260 voor mij, Milo. Je maakt je zorgen als je voel je machteloos, maar dit is je kans 249 00:18:05,260 --> 00:18:06,219 om iets te doen. 250 00:18:06,220 --> 00:18:07,220 Je vader heeft je nodig. 251 00:18:08,580 --> 00:18:11,380 Milen, praat met me. Je weet dat ik dat ben hier voor jou. 252 00:18:12,600 --> 00:18:16,220 Het komt wel goed met mij, teddybeer. Ik moet het gewoon doen Wees even alleen, maar ik bel je 253 00:18:16,220 --> 00:18:17,220 later vanavond. 254 00:18:21,300 --> 00:18:23,920 Milen voelt zich beter, dus stop en maak het manier. 255 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 Milo! 256 00:19:07,690 --> 00:19:08,930 Jouw handen zijn gebonden, de mijne. 257 00:19:10,510 --> 00:19:13,510 Uittrekken. We moeten de vinden het mijne doel. Ze zitten in een zwarte auto 258 00:19:13,510 --> 00:19:15,170 logo erop. Wij weten niet welke auto. 259 00:19:15,470 --> 00:19:17,370 Ik heb het. Kun je me optillen, Cat Noir? 260 00:19:17,570 --> 00:19:19,410 Altijd blij om een ​​vriend een lift te geven. 261 00:19:20,350 --> 00:19:21,350 Wauw. 262 00:19:22,890 --> 00:19:23,890 Multitune. 263 00:19:29,370 --> 00:19:33,850 Doel gelokaliseerd. 264 00:19:34,170 --> 00:19:35,490 We ontmoeten je bij de TV-toren. 265 00:19:39,280 --> 00:19:40,740 We kunnen beginnen met schieten. We zijn aan het rollen. 266 00:19:46,380 --> 00:19:50,620 Het script vertelde de waarheid. 267 00:19:50,820 --> 00:19:52,500 Jij bent de handlangers van de slechterik. 268 00:19:52,700 --> 00:19:54,400 Nee, wij dienen alleen de waarheid. 269 00:19:54,640 --> 00:19:58,740 En communicatie tussen mensen. En hoe moet je communiceren 270 00:19:58,740 --> 00:19:59,960 mimespeler die niet wil praten? 271 00:20:00,240 --> 00:20:03,940 Hij wil niet praten omdat hij denkt dat hij praat is nutteloos. Maar als je daartoe bereid bent 272 00:20:03,940 --> 00:20:05,800 luister naar hem, misschien zal alles dat ook doen uitwerken. 273 00:20:09,710 --> 00:20:10,710 om naar je te luisteren. 274 00:20:14,370 --> 00:20:15,370 Veelheid! 275 00:20:19,450 --> 00:20:20,450 Papa, 276 00:20:22,870 --> 00:20:27,710 ik ben het. Ik weet het, ik weet hoe vreselijk het is je machteloos voelen, hoe ondraaglijk het is 277 00:20:27,710 --> 00:20:31,390 toekijken hoe je waarden vertrapt worden. Het versteende mij eerder en het maakte jou 278 00:20:31,390 --> 00:20:36,090 boos. Ik begrijp. Bij mij, jij altijd Ik heb de juiste woorden gevonden om... Troost me 279 00:20:36,090 --> 00:20:40,030 toen mama weg was. Stel mij gerust als ik Ik was bang dat ik niet in staat was om voor te vechten 280 00:20:40,030 --> 00:20:44,150 betere wereld. Ik weet dat wraak dat is niet jouw wapen, papa. 281 00:20:57,870 --> 00:21:01,610 Waar ben ik? U bent het slachtoffer geworden van een akumatisatie. 282 00:21:02,440 --> 00:21:07,080 Het was niet mijn bedoeling om mijn woede te laten overweldigen ik. Het spijt me. Maar het is je gelukt om te weigeren 283 00:21:07,080 --> 00:21:10,420 de Ultracuma, en nu heb je een kans om jezelf uit te drukken. 284 00:21:10,840 --> 00:21:12,000 Parijs luistert. 285 00:21:13,440 --> 00:21:17,300 Je hebt me voor de gek gehouden met een contract zou me dwingen om in een film te spelen 286 00:21:17,300 --> 00:21:21,180 Ladybug en Cat Noir lijken schurken te zijn. Je hebt een morele verantwoordelijkheid als 287 00:21:21,180 --> 00:21:24,720 verhaalproducent om de waarheid te vertellen, welke is dat Ladybug en Cat Noir echt zijn 288 00:21:24,720 --> 00:21:28,960 helden. En als er maar één ding is je moet het onthouden, denk aan Lieveheersbeestje 289 00:21:28,960 --> 00:21:31,000 Cat Noir heeft je zojuist van mijn woede gered. 290 00:21:32,560 --> 00:21:37,000 Je hebt gelijk, en ik wil het heel graag weten verontschuldig je. Ook ik werd hierdoor misleid 291 00:21:37,100 --> 00:21:39,660 Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat dit zo is herschreven. 292 00:21:40,300 --> 00:21:42,340 Snee! Dat is een omslag. Bedankt. 293 00:21:43,020 --> 00:21:44,160 Wonderbaarlijk lieveheersbeestje! 294 00:21:46,000 --> 00:21:47,080 Beveilig de omtrek. 295 00:21:50,200 --> 00:21:51,200 Ik heb het gevonden. 296 00:21:51,720 --> 00:21:54,160 Eindelijk echte feiten. Hier is mijn nieuwsuitzending. 297 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Vanaf nu vind je mij hier op de Dierentuin netwerk. 298 00:21:57,200 --> 00:22:00,200 Voor mijn allereerste uitzending ben ik blij om mevrouw Boussier te verwelkomen. 299 00:22:00,860 --> 00:22:04,420 Na onderzoek bleek dat de verkiezingen wettig zijn gehouden, dat ben ik ook 300 00:22:04,420 --> 00:22:06,580 Ik ben blij dat u burgemeester blijft van Parijs. 301 00:22:06,900 --> 00:22:10,300 Hé, Fred, ik heb uiteindelijk het script gelezen tenslotte. Het was verschrikkelijk. 302 00:22:10,600 --> 00:22:14,760 Het spijt me echt dat ik je hierbij betrokken heb puinhoop. Hoe kan ik dit compenseren? Door 303 00:22:14,760 --> 00:22:16,840 Vind je hem een echt goede rol? 304 00:22:17,200 --> 00:22:19,180 Oh ja, en je hebt je eigen show gemaakt! 305 00:22:19,640 --> 00:22:21,960 Sommige momenten zijn gewoon perfect, nietwaar? denk? 306 00:22:22,320 --> 00:22:24,180 Bijna perfect. Je glas is leeg. 307 00:22:29,480 --> 00:22:34,280 Je ziet er slechter uit. Dat wilde ik geloven alles was in orde, maar er ontstond een nieuw gevaar 308 00:22:34,280 --> 00:22:35,239 ontstond in Parijs. 309 00:22:35,240 --> 00:22:38,280 En ook al is het allemaal goed afgelopen, dit Tijd, ik denk niet dat we klaar zijn met Noe 310 00:22:38,280 --> 00:22:41,880 Luxe. Het stemmetje zegt dat ik het moet doen wees heel voorzichtig. 311 00:22:54,480 --> 00:22:55,480 Het is klaar, moeder. 312 00:22:55,870 --> 00:23:00,650 Nu weet iedereen in Parijs wie ik ben. De volgende fase kan beginnen. Dat was jij 313 00:23:00,650 --> 00:23:02,630 briljant, mijn diamanten liefje.